Warum wird der Text in Magento nicht übersetzt?

Überprüfen Sie die Übersetzungsdateien

Wenn der Text nicht übersetzt, sondern weiterhin auf Englisch angezeigt wird, könnte ein Problem mit den Übersetzungsdateien vorliegen.

Adobe Commerce verwendet zur Konfiguration von Übersetzungen eine CSV-Datei, die eine Formulierung als Eingabe verwendet und die übersetzte Version dieser Formulierung ausgibt. Diese Übersetzungen müssen in der Datei enthalten sein, sonst wird der Eingabetext nicht übersetzt.

Tipp: Um dieses Problem zu beheben, fügen Sie Ihre Übersetzungsdatei zum Verzeichnis hinzu. Wenn die Datei dort bereits vorhanden ist, fügen Sie einen weiteren Eintrag am Ende hinzu. Erstellen Sie eine Sicherungskopie dieses Eintrags, da er überschrieben oder durch Updates des Plugins beeinflusst werden kann.

The illustration of support agent wearing a headset.

Brauchen Sie weitere Hilfe?

Kontakt zu unserem Support-Team

Senden Sie uns die Details Ihres Problems, indem Sie ein Bild oder Screenshots hinzufügen.

Anfrage einreichen