Posso alterar a descrição da transação relacionada à doação?

Não. A organização sem fins lucrativos escolhe a descrição para ser o mais transparente e padronizado possível. Portanto, não é possível alterá-la.